El equinoccio de otoño es el día 22, cuando el sol y la tierra contemplen un igual equilibrio entre la luz y la oscuridad. Esto es anunciado por el ingreso del sol a Libra, un signo de polaridades, opuestos y dualidades, también famoso por preferir los lentes color de rosa a los oscuros. ¿Puede existir el bien sin el mal? ¿La luz sin la oscuridad? ¿Mejora uno al otro? Al investigar nuestros propios extremos, nos acercamos a lograr la armonía.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Has estado tratando de lograr que algo funcione, y las cosas no van como te gustaría. Debes tener la voluntad para renunciar a tu actual versión de un final feliz. Cuando lo hagas, descubrirás que hay una resolución todavía mejor en espera. Las nuevas personas y experiencias te ayudarán a obtener la perspectiva que necesitas en esto.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Se siente bien abrir tu corazón, pero sólo si lo haces con la persona adecuada. Resulta que esa persona esta semana probablemente seas tú, en tu diario personal. Las revelaciones que encuentres serán verdaderamente iluminantes; el proceso, extremadamente recompensante. Lo mejor de todo es que tendrás que darte todo el éxito a ti.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Eres una persona encantadora, puedes llegar a conocer a cualquiera que quieras o necesites conocer. Hay muchas invitaciones abiertas en la mesa para toda la semana -- las estás entregando y recibiendo -- y significan muy poco. Debes hacer una solicitud específica con una hora y fecha. Así es como las relaciones realmente inician.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Las relaciones requieren tanta atención práctica que el atractivo original queda sepultado bajo un montón de cuentas y una lista de cosas por hacer. Puedes remediar la situación inyectando un poco de anticuado romance a la ecuación. Esto podría requerir más pensamiento y tiempo que dinero, y vale la pena.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Te ha picado virus del viaje. No hay nada como el viento sobre tu cabello mientras avanzas por la carretera o el rugido de un avión cuando despega por el aire. Si no puedes hacer que ocurra todavía -- y hay muchas probabilidades de que falten todavía unos cuantos meses para tus vacaciones -- lo siguiente es disfrutar la planeación.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: en muchas formas has sentido que estás en una transición, pero ello termina este año al declarar, "aquí estoy" y comprometerte totalmente con el momento. Podrás observar agudamente aquello y aquellos a quienes amas, y tendrás la seguridad de pasar más tiempo disfrutando actividades con la gente. Serás un gran anfitrión para grupos en octubre y noviembre. Habrá ventajas financieras en diciembre al despegar uno de tus proyectos. La familia te llena de orgullo en enero. Marzo es el mes más romántico.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Disfrutas demasiado del éxito en todas las áreas de tu vida, y ha llegado el momento de darte un descanso. Hay momentos para ser el 1 y momentos para retroceder. En muchas batallas, la victoria está en el escape. Habrás de experimentar una gran paz esta semana cuando puedas determinar los momentos apropiados para salir de la carrera y simplemente ser.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23). La tensión es deprimente. Empeora gracias a tu crítico interior. Pero la buena noticia es que si hay ideas no productivas que rebotan dentro de tu cabeza, tendrás la capacidad para reemplazarlas inmediatamente con pensamientos productivos. La amistad que hagas con Piscis te ayudará en esta empresa.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Debes resolver no intervenir con tu proceso de toma de decisiones. No hay absolutamente ninguna razón para actuar hasta que te veas en la obligación de hacerlo. Y cuando lo hagas, cualquier cosa que decidas, hazlo sin dudar. Los titubeos equivalen a la derrota. Particularmente actuarás por instinto y fortaleza el viernes.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Tus habilidades son agudas, y sabes que puedes cumplir. Al principio podría parecer que nadie necesita lo que estás ofreciendo. Esta es tu oportunidad para ser versátil. Podrás ganar diciendo "sí" a algo de lo que sabes muy poco pero aprenderás sobre la marcha. Eres una persona brillante y capaz. Debes creerlo.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Piensas que en esta fase del juego has aprendido las reglas, estás haciendo lo tuyo, y no deberías necesitar guía ni porra. ¿Por qué entonces la quieres? Todos necesitamos aliento, incluyendo a y especialmente tú. El martes recibirás reconocimiento y aceptación. Intégralo.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Es fácil encontrar a quien culpar. Trabajas más duro por ver la belleza que no es tan obvia a tu alrededor. Debes tener generosidad en tus evaluaciones para otros. La dificultad de una situación podría hacer que la gente actuara con menor dignidad. Todos estamos aprendiendo. Entre más compasión puedas dar a los demás, mejor te sentirás contigo.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Es una acción natural para los humanos seguir en silencio nuestro lugar en la fila, saber quién fue el último en regresar una llamada, quién debe dinero, etcétera. En algún momento se vuelve complicado incluso pensar en ello. Y probablemente sea mucho más divertido ser generoso, tener un gran corazón y estar dispuesto a dejar que todo eso se vaya. Ganas mucho más al dar.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si quieres escribirle, por favor visita www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis page, o puedes enviar una postal por correo. Si deseas saber más acerca de Holiday Mathis y leer columnas pasadas, visita el sitio de Creators Syndicate en la web, www.creators.com.
COPYRIGHT 2008 CREATORS SYNDICATE, INC.