Thomas Sowell - Spanish from Creators Syndicate

Fraude En Internet for 07/08/2008

Tue, 08 Jul 2008 00:00:00 -0700

Durante años se me han atribuido falsamente muchas declaraciones, pero éste es el primer año en el que se ha escrito un artículo entero y se ha distribuido a través de una carta en cadena vía Internet, afirmando que yo había escrito el artículo.

He recibido cartas, llamadas de teléfono y correos electrónicos de lectores de t ...

Updated: Tue Jul 08, 2008

¿Conservadores Por Obama? for 07/08/2008

Tue, 08 Jul 2008 00:00:00 -0700

Una serie de amigos míos me han comentado haber observado un extraño fenómeno: Los republicanos conservadores que ellos conocen van diciendo que piensan votar por Barack Obama. Al principio parecía ser algo fortuito y aislado, quizá sólo era que mis amigos conocen a ciertos conservadores extraños. Pero parece ser que el columnista Robert Novak se ha ...

Updated: Tue Jul 08, 2008

¿Cura Para El Autismo? for 07/15/2008

Tue, 15 Jul 2008 00:00:00 -0700

"Nuevas formas de diagnóstico precoz del autismo" rezaba un titular del Wall Street Journal. No hay duda que uno puede diagnosticar lo que sea tan precozmente como quiera. La pregunta real es el diagnóstico resultará ser el correcto.

Me percaté de lo fácil que es llegar a falsos diagnósticos de autismo por experiencias personales con un grupo ...

Updated: Tue Jul 15, 2008

¿Son Irrelevantes Los Hechos? for 07/15/2008

Tue, 15 Jul 2008 00:00:00 -0700

En una campaña electoral en la que no sólo los jóvenes progres sino también algunas personas que no son ni jóvenes ni progres, parecen absolutamente cautivadas por la retórica experta de Barack Obama, los hechos han dado otro paso atrás, aún más atrás que de costumbre.

A medida que el mantra hipnótico del "cambio ...

Updated: Tue Jul 15, 2008

"Explotadores" Arruinados: Parte II for 07/22/2008

Tue, 22 Jul 2008 00:00:00 -0700

No buscamos a pirómanos para que nos ayuden a apagar incendios pero sí que buscamos a los políticos para que nos ayuden a solucionar las crisis financieras en las que ellos mismos han desempeñado un papel principal creándolas.

¿Cómo ayudó el gobierno a crear el lío financiero actual? Déjeme que cuente las maneras.

Updated: Tue Jul 22, 2008

"Explotadores" Arruinados for 07/22/2008

Tue, 22 Jul 2008 00:00:00 -0700

En uno de esos editoriales de primera plana disfrazados de "noticias", el New York Times culpa a las "lucrativas prácticas crediticias" de bancos y otras instituciones financieras por ayudar a crear la actual crisis financiera de millones de prestatarios y del sistema financiero en general.

Debe tomar o bien un empeño voluntario creer lo que sea que ellos quie ...

Updated: Tue Jul 22, 2008

Ideas Sueltas for 07/29/2008

Tue, 29 Jul 2008 00:00:00 -0700

Ideas sueltas en el devenir del mundo:

Los rescates gubernamentales son como las papas fritas: Cuando se empieza con una, ya no se puede parar.

Cualquiera que sea honrado consigo mismo y con los demás sabe que existen tantas posibilidades de tener un diálogo franco acerca de la raza como que se caiga el cielo.

Me pregunto qué pensarán l ...

Updated: Tue Jul 29, 2008

Malas "Noticias" for 08/05/2008

Tue, 05 Aug 2008 00:00:00 -0700

Hemos olvidado tantas cosas sobre lo que pasó inmediatamente después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 que quizá mucha gente no recuerde las mortales esporas de ántrax que se enviaron a varias personas destacadas de la política y los medios de comunicación durante ese tiempo.

Ninguna de las víctimas previstas murió ...

Updated: Tue Aug 05, 2008

Cuando Los Aficionados Superan A Los Profesionales for 08/19/2008

Tue, 19 Aug 2008 00:00:00 -0700

Cuando los aficionados superan a los profesionales, es que algo va mal con esa profesión.

Si la gente común y corriente, sin capacitación médica, pudiera realizar cirugía en la cocina de su casa con cuchillos para cortar carne y consiguieran resultados mejores que aquellos de cirujanos en salas de operaciones de los hospitales, la profesión médi ...

Updated: Tue Aug 19, 2008

Cambios En La Política for 08/29/2008

Fri, 29 Aug 2008 00:00:00 -0700

Uno de los pocos clichés políticos que tienen sentido es ése que dice que : "En política, todo puede cambiar de la noche a la mañana".

Hace menos de un año, la gran pregunta era si Rudolph Giuliani podría ganarle a Hillary Clinton en las presidenciales de este año. Hace menos de 2 meses, Barack Obama le llevaba una gran ventaja ...

Updated: Fri Aug 29, 2008

"Experiencia" En Política Exterior for 09/02/2008

Tue, 02 Sep 2008 00:00:00 -0700

Ahora que los demócratas se han recuperado del estado de shock por la selección de la gobernadora Sarah Palin como candidata republicana a la vicepresidencia de Estados Unidos, de pronto han descubierto que la falta de experiencia en general de Palin -- y especialmente en política exterior -- es un peligro terrible para alguien a la que apenas un latido de corazón la se ...

Updated: Tue Sep 02, 2008

¿Un Palo O Un Estímulo? for 09/02/2008

Tue, 02 Sep 2008 00:00:00 -0700

Ya que la hija de la gobernadora Sarah Palin no se está presentando a las elecciones presidenciales de este año, es sorprendente lo obsesionados que los medios de comunicación de repente están con ella. Su embarazo no sólo fue primera plana del New York Times, la CNN puso la noticia de ese embarazo en la parte inferior de la pantalla de televisión y perman ...

Updated: Tue Sep 02, 2008

La Visión De La Izquierda for 09/09/2008

Tue, 09 Sep 2008 00:00:00 -0700

Los conservadores, al igual que los progres, indudablemente tendrían una vida más feliz si vivieran en la clase de mundo que la izquierda imagina.

Muy pocas personas tienen un interés particular o una preferencia ideológica que abogue por un mundo en el cual haya muchas desigualdades.

Incluso menos personas preferirían un mundo en el cual se te ...

Updated: Tue Sep 09, 2008

El Alto Costo Del Fanatismo Racial for 09/16/2008

Tue, 16 Sep 2008 00:00:00 -0700

A veces uno no sabe que tiene suerte. Ciertamente no me consideraba afortunado cuando me fui de casa a los 17 años y descubrí por las malas que en el mercado no había una gran demanda por un adolescente sin estudios, sin experiencia y sin ninguna capacitación.

Mirando retrospectivamente, aquellos días de apuros para ganar el dinero del alquiler y para comprar ...

Updated: Tue Sep 16, 2008

Ídolos De Masas for 09/16/2008

Tue, 16 Sep 2008 00:00:00 -0700

"Un grupo humano se convierte en multitud cuando súbitamente se vuelve sensible a la sugestión y no al razonamiento, a la imagen y no a la idea, a la afirmación y no a la prueba, a la repetición de una frase y no a la argumentación, al prestigio y no a la competencia".

Jean-François Revel no se estaba refiriendo a Estados Unidos cuando escrib ...

Updated: Tue Sep 16, 2008

Una "Solución" Política: Parte II for 09/23/2008

Tue, 23 Sep 2008 00:00:00 -0700

Calcular cuánto dinero costará un programa gubernamental es algo con fama de poco fidedigno. Calcular el coste del actual rescate en los mercados financieros se dispara a cientos de miles de millones de dólares y algunos dicen que puede alcanzar o exceder el billón de dólares.

Mucha gente tiene problemas incluso para formarse una idea de lo que representan ci ...

Updated: Tue Sep 23, 2008

Una "Solución" Política: Parte I for 09/23/2008

Tue, 23 Sep 2008 00:00:00 -0700

¿Quién fue el que dijo "la estúpida intromisión de las autoridades" puede "agravar una crisis existente"? ¿Ronald Reagan? ¿Milton Friedman? ¿Adam Smith? Ni de lejos. Fue Carlos Marx. A diferencia de la mayoría de los izquierdistas de hoy, Marx estudió economía.

¿Será que la actual crisis fin ...

Updated: Tue Sep 23, 2008

El Verdadero Obama: Parte III for 10/07/2008

Tue, 07 Oct 2008 00:00:00 -0700

¿Qué decir sobre esos "asuntos reales" a los que debemos volver, según dicen los partidarios de Barack Obama en los medios, cada vez que aparece un nuevo detalle desagradable sobre su pasado?

Por supuesto que la educación es un asunto real, con los alumnos americanos puntuando constantemente por debajo de otros países y con niños de minor&iac ...

Updated: Tue Oct 07, 2008

El Verdadero Obama: Parte II for 10/07/2008

Tue, 07 Oct 2008 00:00:00 -0700

Un reciente anuncio republicano de campaña describía sarcásticamente como el único logro de Barack Obama el haber apoyado una ley que promueve la educación sexual en kindergarten.

Durante una entrevista a un portavoz republicano, Tom Brokaw de la cadena de noticias NBC News le puso el anuncio y le preguntó si eso era algo serio que mereciese ser discut ...

Updated: Tue Oct 07, 2008

El Verdadero Obama: Parte I for 10/07/2008

Tue, 07 Oct 2008 00:00:00 -0700

Los críticos del senador Barack Obama incurren en un error estratégico cuando hablan de sus "conocidos del pasado". Eso sólo da a sus muchos defensores en los medios de comunicación la oportunidad de contraatacar alegando "culpabilidad por asociación".

Todos tenemos conocidos, sea en la oficina, en nuestro barrio o en diversas actividades ...

Updated: Tue Oct 07, 2008